-
1 территория территори·я
Iзащитить территорию от нападения — to shield / to defend (smb.'s) territory from an attack
сдать / уступить территорию — to relinquish a territory
зависимая территория — possession; apanage книжн.
иностранные территории — foreign / overseas territories
подопечная территория, территория под опекой — trust territory
прилегающая (к берегу под водой) территория — subjacent territory
спорная территория — disputed territory, territory in dispute
статистическая территория (к которой относятся публикуемые статистические сведения по внешней торговле) — statistical territory
право покинуть территорию государства пребывания — right of departure from the territory of the receiving state
территория, оспариваемая двумя странами — debatable land / ground
территории стран размещения ликвидируемых ракет — territories of the countries where the missiles to be destroyed are located
территория, удалённая от моря или границ страны — inland
условные / фиктивные части территории (судно, самолёт, космический объект и т.п.) — fictional parts of territory
IIуступка / цессия территории юр. — cession of territory
(административная единица в США. Канаде, Австралии, не имеющая прав штата или провинции) TerritoryRussian-english dctionary of diplomacy > территория территори·я
-
2 захвативший новые территории
Русско-английский военно-политический словарь > захвативший новые территории
-
3 захватывающий новые территории
Русско-английский военно-политический словарь > захватывающий новые территории
-
4 захватывать новые территории
Русско-английский военно-политический словарь > захватывать новые территории
-
5 управлять подопечными территориями
Diplomatic term: administer trust territoriesУниверсальный русско-английский словарь > управлять подопечными территориями
-
6 управлять территориями под опёкой
Универсальный русско-английский словарь > управлять территориями под опёкой
-
7 управлять территориями под опекой
Универсальный русско-английский словарь > управлять территориями под опекой
См. также в других словарях:
United Nations Trust Territories — Trust Territories were the successors of the remaining League of Nations mandates and came into being when the League of Nations ceased to exist in 1946. All of the trust territories were administered through the UN Trusteeship Council. The one… … Wikipedia
Trust — may refer to:* Trust (social sciences), a relationship of reliance. ** Trust Fall, a trust building game.In law: * Trust law, where money or property is owned and managed on behalf of another * Escrow, where a thing is held in trust until… … Wikipedia
trust territory — UK / US noun [countable] Word forms trust territory : singular trust territory plural trust territories an area that is governed by a country or countries chosen by the United Nations … English dictionary
Territories of the United States — This article is about the individual political entities currently or formerly called United States territories . For the various forms of the jurisdiction of the United States, see United States territory. Political divisions of the United States … Wikipedia
Trust Territory of the Pacific Islands — Infobox Former Country conventional long name = Trust Territory of the Pacific Islands common name = Pacific Islands continent = Oceania region=Micronesia empire=United States status=United Nations Trust Territory era=Cold War year start = 1947… … Wikipedia
United Nations list of Non-Self-Governing Territories — United Nations list of Trust and Non Self Governing Territories (published in 2002) The United Nations list of Non Self Governing Territories is a list of countries that, according to the United Nations, are non decolonized. The list was… … Wikipedia
List of dominant sovereign states and their servient territories — This list, though not quite complete, contains a widely varied spectrum of colonies, protectorates, mandates, trust territories, occupied or annexed states, dependent territories and other political entities that were (or in some cases are)… … Wikipedia
Nauru Phosphate Royalties Trust — The Nauru Phosphate Royalties Trust (NPRT) was a sovereign wealth fund developed by the government of the Republic of Nauru in which the government invested money from the state owned mining company, Nauru Phosphate Corporation. This money was… … Wikipedia
Former eastern territories of Germany — v · d … Wikipedia
Unincorporated territories of the United States — Unincorporated territories are areas controlled by the government of the United States which are not part of the United States proper. The history of these territories is as follows:;April 11 1899The 1898 Treaty of Paris came in to effect,… … Wikipedia
Palestinian territories — Not to be confused with Palestinian National Authority, State of Palestine, or Palestine (region). Palestinian Territories … Wikipedia